KAMUS BEBASAN HALUS BAHASA CIREBON

KAMUS BESAR BEBASAN HALUS BAHASA CIREBON , sebagian para pemuda wilayah cirebon rentan umur 17-25 tahun tidak fasih dalam berbahasa Cirebon halus atau bebasan cirebon halus. Kita sebagai warga Cirebon asli setidaknya bisa berbahasa Daerah asalnya sendiri, Oleh karena itu kami berbagi Informasi Mengenai Kamus Besar Bebasan Halus Bahasa Cirebon

A:

• Abang (merah) : abrit

• Ana (ada) : wonten

• Adoh (jauh) : tebih

• Adus (mandi) : siram

• Alas (hutan) : wana

• Angel (susah) : sesah

• Antarane (antaranya) : antawise

• Aja (jangan) : sampun (sami sareng 'uwis' bedane tergantung kalimate)

• Akeh (banyak) : katah

• Ambir (supaya) : supados

• Ati (hati) : manah

• Arep (mau) : ajeng

• Awan : siang

B:

• Bae (saja) : mawon

• Bagus : eca

• Baka (kalau) : menawi

• Balik (pulang) : wangsul

• Banyu (air) : toya

• Bapak (ayah) : rama

• Bari (sambil/dengan) : kaliyan/sareng

• Batur (teman): rencang

• Bener (benar): leres

• bengi (malam) : dalu

• Bengen (dahulu) : rumiyin

• Beras : uwos

• Bersih : resik

• Bocah : lare

• Bagen (biarin) : sanggine

• Bisa : saged

• Bli (tidak) : boten

C:

• Cilik (kecil) : alit

• Cungur (hidung) : irung

• Coba : cobi

• Cerita : cerios

D:

• dagang /adol : sadean

• dake,duwe:gadah

• dalan : dermagi

• dadi (jadi) : dados

• dewek (sendiri) : piyambek

• Deleng (liat) : ningali

• Demen (senang/cinta) : tresna

• Dina (hari) : dinten

• Doyan (suka) : kersa

• Di belakang : teng wingking

• Di depan : teng ajeng

• Di mana : teng pundi

• Diantarane : diantawise

• duduk : linggih

• Duit : yatra

• dudu (Bukan) : sanés

• Durung (belum) : dereng

• Duwe (punya) : gadah

• Duwur (atas) : inggil

E:

• Endas (kepala) : sirah

• Eling (Ingat) : emut

• Emong (tidak mau) : boten

• Endi (mana) : pundi

• Engko (nanti) : mengkin

• Enom (muda) : enem

• Entek (habis) : telas

• Esuk (besok) : enjing

G:

• Gede (besar) : ageng

• Gawa (membawa) : bakta

• Gula : gendis

• Gelem (ingin) : purun

• Gemuyu (tertawa) : gemujeng

H:

• Harga : regi

I:

• Ilang (hilang) : ical

• Idep (pendiam)

• Iisor (bawah) : andap

• Itung (menghitung) : ngetang

• Ireng (hitam) : cemeng

• Ira/sira (kamu) : sampeyan

• Isun (saya) : kula

• Iwak (ikan) : ulam

• Iya : enggih

J:

• Jaga : jagi

• Jare (katanya) : cape

• Jaluk (minta) : nyuwun

• Jero (dalam) : lebet

K:

• Kabeh (semua) : sedanten

• kanggo (untuk) : kangge

• karena:keranten

• Karo (bersama) : kaliyan

• Katon/kedeleng (kelihatan) : ketingal

• kecuali:kejaba

• Kesana: mrika

• Kesini : mriki

• Klambi (baju) : rasukan

• Kurang: kirang

• Kari (tertinggal) : kantun

• Keder (bingung) : kewed

• Kemul (selimut) : singep

• Kertas : Dalancang

• Kirim : kintun

• Kudu (supaya) : kedah

• Kuning : jener

L:

• Lagi (sedang) : siweg

• Laka (tidak ada) : boten wonten

• Larang (mahal) : awis

• Lamun (kalau) : umpami,bilih

• Lanang (Laki-laki) : jaler

• Lenga (minyak) : lisa

• Lenga lantung (minyak tanah) : lisa lantung

• Lenga lentik (minyak masak) : lisa lentik

• Loro (dua) :kalih

• Lima : gangsal

• Lupa : lepat

• Lunga (pergi) : kesah

• Luru/nggulati (mencari) : ngilari

• Luwih (lebih) : langkung

M:

• Maca (membaca) : maos

• Mabok : mendem

• Mangan (makan) : dahar

• Mangkat (berangkat) : kesah

• Maning (lagi) : malih

• Manjing (masuk) : mlebet

• Maaf : ngapura

• Mata : soca

• Mati : pejah

• Melu (ikut) : milet

• Mene (kesini) :mriki

• Mono (kesitu) : mriku

• Melu (ikut) : milet

• Metu (keluar) : medal

• Mlaku (berjalan) : mlampah

• Mlayu (lari) : mlajeng

• Mengko (nanti) : mengkin

• Mengkonon (seperti itu) : mekoten

• Mengkenen (seperti ini) : meketen

N:

• Nama : Nami

• Ndeleng (lihat) : ningali

• Ngaji : ngaos

• Nginum (minum) : ngombe

• Ngomong (berbicara) : crios

• Ngrungu (mendengar) : mireng

• Ngupai (memberi) : nyukani

• Nguyu (kencing) : nyeni

• Ning (di) : teng

• Njaga (menjaga) : ngeraksa/njagi

• Nyilih (pinjam) : nyambut

• Nyoba (mencoba) : nyobi

O:

• Olih (dapat) : angsal

• Orang: Tiyang

P:

• Pada (sama) : sami

• Papat (empat) : sekawan

• Parek (deket) : caket

• Pasar : peken

• Pari (padi) : pantun

• Percaya : percanten

• Pira (berapa) : pinten

R:

• Rabi (istri) : istri

S:

• Salah : sawon

• Sapa (siapa) : sinten

• Sawah:sabin

• Saya: Kula (ingsun) :asal kata dari kawula

• Setitik (sedikit) : sakedik

• Sega (nasi) : sekul

• Siji (satu) : setunggal

• Silahkan: mangga

• Sore : sonten

• Suwe (lama) : dangu

T:

• Tamu : Sema

• Takon (tanya) : tangled

• Turu (tidur) : tilem

• Tuku (beli) : tumbas

• Tua : sepuh

• Teka (datang) : dugi

U:

• Uang/duit : yatra

• Umah (rumah) : griya

• Urip (hidup) : gesang

• Uwis (sudah) : sampun

W:

• Wadon (wanita) : istri

• Wareg (kenyang) : tuwuk

• Waktu : waktos

• Wayah : wanci

• Wong : tiang

• Wulan (bulan) : sasi

Baca Selengkapnya »